-
1 mindent gyógyító ír
plaster for all sores -
2 панацея
1) General subject: catholicon, cure all, cure-all, elixir, heal all, heal-all, nostrum, panacea, be a cure-all, theriac, sovereign remedy2) Engineering: cure-all solution3) Religion: panacea (A remedy for all ills or difficulties)4) Patents: panchrest, panchreston5) Makarov: a plaster for all sores, plaster for all sores -
3 средство от всех бед
1) General subject: nostrum2) Makarov: a plaster for all sores, plaster for all soresУниверсальный русско-английский словарь > средство от всех бед
-
4 PATIENCE
• He that can have patience can have what he will - На всякое хотение есть терпение (H)• No remedy but patience - Терпение - лучшее спасение (T)• Patience brings everything about - Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Patience conquers - На всякое хотение есть терпение (H), Терпенье и труд все перетрут (T), Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Patience is a plaster for all sores - Терпение - лучшее спасение (T)• Patience is a remedy for every sorrow - Терпение - лучшее спасение (T)• Patience is a stout horse, but it will tire at last - Всякому терпению приходит конец (B)• Patience is bitter, but its fruit is sweet - Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Patience is the key of paradise - Терпение - лучшее спасение (T), Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Remedy for hard times is to have patience (The) - Терпение - лучшее спасение (T)• Time and patience change the mulberry leaf to satin - К большому терпению придет и умение (K), Терпенье и труд все перетрут (T) -
5 Терпение - лучшее спасение
Do not complain, you will get over your griefs and overcome your difficulties in the end. See Терпи, казак, атаманом будешь (T)Cf: No remedy but patience (Br.). Patience is a plaster for all sores (Am., Br.). Patience is a remedy for every sorrow (Am., Br.). Patience is the key of paradise (Am.). Patient men win the day (Br.). The remedy for hard times is to have patience (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Терпение - лучшее спасение
-
6 всякое дело терпением одолеть можно
Set phrase: patience is a plaster for all sores (дословно: Терпение-пластырь для всех ран)Универсальный русско-английский словарь > всякое дело терпением одолеть можно
-
7 терпение исподволь свое возьмёт
Set phrase: patience is a plaster for all sores (дословно: Терпение-пластырь для всех ран)Универсальный русско-английский словарь > терпение исподволь свое возьмёт
-
8 терпение-лучшее спасение
Set phrase: patience is a plaster for all sores (дословно: Терпение-пластырь для всех ран)Универсальный русско-английский словарь > терпение-лучшее спасение
-
9 терпение-пластырь для всех ран
Set phrase: patience is a plaster for all soresУниверсальный русско-английский словарь > терпение-пластырь для всех ран
-
10 терпение-пластырь на все раны
Set phrase: patience is a plaster for all soresУниверсальный русско-английский словарь > терпение-пластырь на все раны
-
11 csodaszer
wonder substance, plaster for all sores, panacea -
12 sanalotodo
m.1 panacea, remedy or plaster for all distempers and sores, a general remedy.2 universal remedy, cure-all, heal-all, general remedy.* * *SM INV cure-all* * *m cure-all, panacea
См. также в других словарях:
plaster — [[t]plɑ͟ːstə(r), plæ̱s [/t]] plasters, plastering, plastered 1) N UNCOUNT Plaster is a smooth paste made of sand, lime, and water which goes hard when it dries. Plaster is used to cover walls and ceilings and is also used to make sculptures.… … English dictionary
Geduld — 1. An der Geduld erkennt man den Mann. – Simrock, 3150; Körte, 1832; Venedey, 67. Geduld bezeichnet hier männliche Ausdauer im Kampfe, keineswegs das feige Hinnehmen jedes Unrechts (s. 21) wie dies auch die Sprichwörter anderer Völker bestätigen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tzaraath — Part of Judaic series of articles on Ritual purity in Judaism … Wikipedia
Dental braces — (also known as orthodontic braces, or simply braces) are devices used in the orthodontic industry that help align and straighten teeth and help to position them with regard to a person’s bite, while also working to improve dental health. They are … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Diachylon — (from Lat diachȳlōn, representing Gr διὰ χυλων, [a medicament] composed of juices [1]), also rendered diachylum or diaculum, was originally a kind of medicament made of the juices of several plants (thus its name), but now commonly the name for… … Wikipedia
Onsen — Outdoor pool, Naruko, Miyagi Guidebook to Hakone … Wikipedia
